[赛后帖]🏀湖人全场压制火箭1-0 肯纳德新高27分 老詹19+8+13 申京19中6

双方数据

湖人（1-0）：肯纳德27分4板3助、艾顿19分11板2助、詹姆斯19分8板13助2断、斯玛特15分2板8助2帽、八村塁14分2板3断2帽、拉拉维亚6分2板3助、海斯4分1板、范德比尔特3分5板

火箭（0-1）：申京19分8板6助2断、阿门17分7板7助2断、谢泼德17分1板8助、史密斯16分12板2断、伊森16分10板2助3断、奥科吉7分1助2断、泰特4分4板、卡佩拉2分2板

[–]lyinassmedia 39 points 32 minutes ago

Ayton outplayed Sengun. It’s actually crazy what he can do when he’s focused. Problem is he’s not driven enough to maintain that focus

球迷：艾顿打爆了申京。当他全神贯注时，他的能力真是不可思议。问题在于他没有足够的动力去保持那种专注。

[–]CavaliersMajor_Enthusiasm1099 58 points 50 minutes ago

Bron with 13 assists.........insane

骑士球迷：勒布朗送出了 13 次助攻…… 太疯狂了。

[–]Trail BlazersTheHof125 173 points 1 hour ago

Lakers shooting an incredibly sustainable 52.6% from 3.

开拓者球迷：湖人投出了令人难以置信、绝对可持续的 52.6% 的三分命中率。

[–]lilwayne168 53 points 57 minutes ago

Rockets somehow took 30 more shots only +10 on rebounds. That's not sustainable either.

球迷：火箭不知道怎么做到多投了 30 次篮，篮板却只多抢了 10 个。这也是不可持续的。

[–]InsideProblem2625 77 points an hour ago

Tbh even if kd played they lose this one

球迷：说实话，即使凯文・杜兰特上了，他们这场也会输。

[–]Cavaliersaroach1995 122 points an hour ago

How you shoot 27 more shots and lose?

骑士球迷：你怎么能多投 27 次篮还能输掉比赛？

[–]Bullsking_of_the_bongos 60 points an hour ago

You aren't familiar with Houston basketball because they never get out of the west

公牛球迷：你对休斯敦篮球不熟悉，因为他们从来没有冲出过西部。

[–]Bucksdevinstated1 38 points 1 hour ago

NBA scrpited win so that Reaves and Puka can come back game 6

雄鹿球迷：NBA 剧本安排的胜利，这样里夫斯和卢卡就能在第 6 场复出了。

[–]BullsGlobal-Reindeer-3566 85 points 1 hour ago

Luke Kennard legacy game

公牛球迷：卢克・肯纳德的封神之战。

[–]TittyrannosaurasRex 39 points 1 hour ago

Aw shit. Looks like this might be a series...

球迷：卧槽。看来这轮系列赛会有悬念了……

[–]Lakersrjaysenior 67 points an hour ago

Exciting whites meme

湖人球迷：令人兴奋的白人梗。

[–]Nuggets Bandwagonazzelle 78 points an hour ago

Lebron backing up everyone to make a post play is just a classic"unc still got it" moment lol

掘金球迷：勒布朗背打所有人完成低位单打，简直是经典的 “老家伙油箱里还有油” 的时刻，哈哈哈。

[–]Celticsdog-momx2 58 points 1 hour ago

I still don’t understand why the Rockets didn’t acquire some kind of point guard at the deadline. It didn’t even have to be a big name. Aren’t the Bulls hoarding point guards? I feel like they could have hooked them up with a halfway functional one for the right offer.

凯尔特人球迷：我还是不明白为什么火箭没在交易截止日弄个控卫来。甚至都不需要是什么大牌。公牛不是囤了一堆控卫吗？我觉得只要报价合适，他们本来可以交易来一个半管用的控卫。

[–]Minneapolis LakersAmazinc 121 points an hour ago

Bronny: 100% playoff win rate

MJ: less 100% playoff win rate

湖人球迷：布朗尼：100% 季后赛胜率

迈克尔・乔丹：不到100% 季后赛胜率

[–]domrayn 66 points an hour ago

Don't the rockets realize not having ar and luka is their best chance of stealing a game or two? Are they stupid? 😅

球迷：火箭没意识到缺少里夫斯和卢卡是他们偷走一两场胜利的最好机会吗？他们是蠢吗？😅

[–]Magic-weird-fishes- 118 points an hour ago

LeBron can excel at any role a team needs on any given night. Dude is insane.

魔术球迷：勒布朗能在任何一个夜晚胜任球队需要的任何角色。这家伙太疯狂了。

[–]Cote D'IvoireLosAngeLukaGOAT 60 points 1 hour ago

JB deserves to be COY.

Mitch deserves to be COY.

JJ deserves to be COY.

Joe Mazz deserves like 70 COY because Ime is an absolute fraud.

球迷：JB 配得上最佳教练。

米奇配得上最佳教练。

JJ・雷迪克配得上最佳教练。

乔・马祖拉配得上 70 个最佳教练

因为乌度卡绝对是个水货。

[–]TimberwolvesPrimary-Paint-1716 50 points an hour ago

the lakers might just fuck around and advance to round 2.

森林狼球迷：湖人没准瞎猫碰死耗子就晋级第二轮了。

[–]LakersO_RRY 59 points an hour ago

Laker legend Luke Kennard

湖人球迷：湖人名宿卢克・肯纳德

[–]SecurityBig1673 115 points an hour ago

Rockets shot 27 more field goals and lost

球迷：火箭多投了 27 次篮，然后输了。

[–]WarriorsIsThisMe8 45 points an hour ago

I have no faith in the Rockets because I think their coach is trash.

勇士球迷：我对火箭毫无信心，因为我觉得他们的教练就是垃圾。

[–]Middle-Welder3931 58 points an hour ago

I'm getting to the stage where I think MJ and Bron are tied for GOAT. MJ never did what Bron is doing now.

球迷：我已经到了认为迈克尔・乔丹和勒布朗并列 GOAT 的阶段了。迈克尔・乔丹从未做到过勒布朗现在正在做的事。

[–]EquivalentSpeaker545 45 points an hour ago

Where does pelinka find all these white guys?

Snowtime lakers stay winning

球迷：佩林卡是从哪找来这些白人小伙的？

白雪时代的湖人一直在赢

[–]LakersredundantPOINT 55 points an hour ago

Holy lakers shooting 60% from the field while holding the rockets to under 40%.

And thank you Gabe Vincent for signing that contract to be able to get Luke!

湖人球迷：我的天，湖人投出了 60% 的命中率，同时把火箭限制在 40% 以下。

还有谢谢盖布・文森特签下那份合同，才让我们能得到卢克！

来源：Reddit

编译：Aaron